National Catholic Reporter, 15 de julio 2009 | Traducción de BoliviaSol
El golpe militar que derrocó al presidente no ha detenido la cooperación con Honduras
Una controvertida instalación en Fort Benning, Georgia –antes conocida como la Escuela de las Américas del Ejército de EU (SOA, en inglés)– todavía capacita a oficiales hondureños, no obstante las aseveraciones del gobierno Obama de haber cortado sus vínculos militares con Honduras después de que fuera derrocado su presidente el 28 de junio, se ha enterado el NCR (Reportero Católico Nacional).
Un día después de que un general capacitado por la SOA derrocara el presidente hondureño Manuel Zelaya a punta de cañón, el presidente Barack Obama declaró que “el golpe no fue legal” y que Zelaya seguía siendo “el presidente elegido democráticamente”.
El Acta de Apropiaciones para el Extranjero requiere la suspensión de la asistencia y capacitación militar a un país donde tome lugar un golpe de estado, y el gobierno Obama ha indicado que se ha tomado ese paso.
No obstante, Lee Rials, funcionario de asuntos públicos para el Insituto de Cooperación en el Hemisferio Occidental, sucesor de la SOA, confirmó el lunes que oficiales hondureños siguen siendo capacitados en la escuela. Vea el artículo en inglés / See the article in English.
Etiquetas: Honduras
