Archive for the ‘Cultura’ Category

Destacan labor de policía boliviana para recuperar pieza arqueológica

28 octubre 2012

La Paz, 28 oct (PL) La labor de la policía boliviana en la recuperación una pieza arqueológica peruana que era trasladada por una mujer a Francia, fue destacada hoy por la embajadora de Perú en esta capital, Silvia Alfaro.

El ministro de Culturas de Bolivia, Pablo Groux, visitará Lima el próximo 6 de noviembre para hacer entrega de esa pieza (momia) incautada en el aeropuerto internacional de El Alto por el trabajo eficaz de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, explicó la diplomática.

A su juicio, esta es otra muestra clara de la cooperación entre Bolivia y Perú, para luchar contra el crimen transnacional, que no distingue fronteras, ni diferencias, pero impacta negativamente en los países de la región.

En esa dirección la Embajadora consideró que es necesario trabajar de manera articulada contra la delincuencia transnacional.

Por su parte, el director de Patrimonio Cultural del Ministerio de Culturas boliviano, Marcos Michel, confirmó que el titular de esa cartera de Estado, Pablo Groux, visitará Lima para entregar esa momia prehispánica, en el marco del convenio bilateral de tráfico ilícito de los objetos culturales…. Ver:

Bolivia TV muestra programación en festival televisivo habanero

24 octubre 2012

La Habana, 24 oct (PL) El canal televisivo Bolivia TV expondrá en el Séptimo Festival Internacional de la Televisión Cuba 2012 su programación destinada fundamentalmente a los sectores de educación y cultura, informó aquí una de sus ejecutivas.

“Aunque nuestros espacios son muy diversos nos centramos en esas carteras como reafirmación de los valores de las diferentes naciones que forman parte de nuestro Estado Plurinacional”, dijo a Prensa Latina Milenka Betancourt, responsable de producción de programas informativos.

Según Betancourt, “es muy importante mostrar la diversidad cultural en el que están incluidos los campesinos e indígenas de nuestro país”. En tal sentido, expresó, existen propuestas como “Cuéntame tú”, sobre la sabiduría popular.

También transmiten “El chef sin fronteras”, una oferta que lleva a los espectadores a saborear recetas que estaban guardadas en las comunidades, así como Bolivia extrema, una serie de turismo con la misión de mostrar la belleza aún sin revelar, entre otros espacios…. Ver:

Juan de los Juan de los muertos: un Quijote cubano contra los zombies

21 octubre 2012

La Paz | Mabel Franco | La Razón (21 oct)
–  El haber vivido mi niñez y mi adolescencia en La Paz me tiene que haber predispuesto para hacer cine de género”, dice, como descubriéndolo en este momento Alejandro Brugués, el director  de Juan de los muertos. La cinta de zombies en La Habana va ya camino del mito. Tiene 14 premios conquistados, el último en Bolivia, en el Festival Internacional de Cine Digital (Fenavid) realizado en Santa Cruz.

Juan de los muertos se estrenará comercialmente en el país el jueves. Y su director, en el momento de la entrevista por teléfono, estaba ilusionado con poder volver a La Paz, ciudad que no visita desde hace una década y donde vivió desde los tres hasta los 18 años. “Tengo muchas ganas de desayunarme con unas salteñas”.

La mamá de Alejandro Brugués es la cruceña María Esther Seleme, quien, casada con un cubano, tuvo al niño en Buenos Aires, en 1976. Pronto, la familia se instaló en La Paz, donde el chico creció —en la zona de Calacoto— y estudió “en muchos colegios, al final salí bachiller del San Patricio”, se ríe…. Ver:

Perú declara su morenada patrimonio y causa confusión

21 octubre 2012

La Paz | Mabel Franco, Guiomara Calle | La Razón (21 oct)
–  El Gobierno del Perú declaró Patrimonio Cultural de la Nación a una morenada que se baila en honor al patrono Santiago en la región de Junín. La confusión de los medios de ese país, que usaron fotos de la morenada boliviana, generó revuelo.

“La Morenada”, explica la resolución viceministerial remitida a este diario por la Embajada del Perú, es una danza propia de Santiago León de Chongos Bajo, en la provincia de Chupaca, región Junín, “que refleja la fusión de las culturas afro y andina en el país”.

La población originaria del Perú, añade, comenzó a incorporar en sus manifestaciones culturales, desde el siglo XV, algunas propias de los esclavos traídos desde África por los conquistadores españoles, entre ellas danzas y festividades asociadas al culto católico, además de otras representaciones de la presencia afrodescendiente en el Perú, bajo nombres como “Negrería”, “Negritos” y “Morenada”.

Diarios como El Comercio y la oficial agencia peruana de noticias Andina no repararon en la descripción de la danza, que figura en la Resolución 056-2012, y usaron imágenes, para dar la noticia, de achachis y turrilitos bolivianos…. Ver:

Ecuador y Bolivia lideran la educación bilingüe en Latinoamérica, según Unesco

19 octubre 2012

AFP | ElComercio.com (19 oct)
– Ecuador y Bolivia lideran los avances en Educación Intercultural Bilingüe en Latinoamérica porque no solo se quedaron en la propuesta técnica-pedagógica, sino que la afrontaron desde una posición política, señaló un especialista de la Unesco.

“Países como Ecuador y Bolivia vincularon el tema de la Educación Intercultural Bilingüe (EIB) con política de Estado y no solo se quedaron en la esfera técnico-pedagógica, por eso son los que lideran los avances en ese tema en Latinoamérica”, dijo a la AFP Enrique López-Hurtado, consultor de la Unesco.

Sostuvo que el liderazgo “tiene que ver con el avance de los movimientos indígenas en esos países”.

Ecuador y Bolivia “son los que mayor atención le han prestado al tema de la EIB a nivel nacional, no focalizado como fue aplicado en otros países de la región”, dijo López-Hurtado, invitado por el gobierno peruano al Seminario Internacional de buenas prácticas en Educación Intercultural Bilingüe, que se realizó el jueves en Lima.

López-Hurtado dijo que en América Latina hay 550 lenguas diferentes, de las cuales el 20% son transfronterizas o transnacionales como el quechua (entre 10 a 12 millones de quechuahablantes) en seis o siete países, y el aimara en cuatro países”, agregó…. Ver:

El jazzista prodigio boliviano de 7 años (video)

19 octubre 2012

BBC Mundo (18 oct)
– Un joven talento de la música de Bolivia está captando la atención del mundo entero por su talento para el jazz.

José Andrés Montaño Baina no puede ver, pero su oído para la música es innegable.

Aprendió a tocar la batería a los 4 años. Luego se interesó por el piano. La ceguera que lo afecta de nacimiento no le ha impedido lograr grandes cosas, a su corta edad.

Véalo en este video de BBC Mundo.

###

El jazzista prodigio boliviano de 7 años (video)

Comienza en Bolivia Festival de Cine Latinoamericano

18 octubre 2012

La Paz, 18 oct (PL) La IV Muestra de Cine Latinoamericano será inaugurada hoy en la Cinemateca boliviana con la presentación del filme venezolano Reverón y auspiciada por el Grupo Latinoamericano de Cultura (Grulac).

El Grulac y la Fundación Cinemateca Boliviana patrocinan el festival, que contará con la participación de 12 países y se extenderá a ocho ciudades del país, entre ellas todas las capitales departamentales, salvo Tarija y Trinidad.

Un total de 13 naciones estarán presentes en la muestra, cada una con un filme, y el país anfitrión lo hará con Beatriz junto a su pueblo, del director Sergio Estrada.

La referida obra cuenta la vida de Beatriz Palacios, revolucionaria, productora y cineasta, impulsora del Nuevo Cine Latinoamericano, involucrada con las luchas sociales y esposa del reconocido director Jorge Sanjinés.

Además de Bolivia participan películas de Argentina, Panamá, Costa Rica, México, Uruguay, Venezuela, Paraguay, Ecuador, Brasil, Cuba, Chile, Perú y Bolivia…. Ver:

Buenos Aires: La comunidad boliviana festejó la diversidad cultural

14 octubre 2012

Télam (13 oct)
– Unos 12.000 bailarines de la comunidad boliviana hicieron vibrar la avenida 9 de Julio y la Diagonal Norte porteñas, en honor a la Virgen de Copacabana y para celebrar el Día de la Diversidad Cultural Americana.

“Esta fiesta es la mejor manera de encontrarnos entre los pueblos, porque es en torno a la cultura, ese tejido que nos cubre a todos y que trasciende fronteras”, dijo a Télam el ministro de Cultura de Bolivia, Pablo Groux Canedo, quien participó por primera vez del festejo que se realizó por cuarto año consecutivo.

Para Jorge Coscia, secretario de Cultura de la Nación, también presente en el festejo, la integración latinoamericana “no se construye sólo entre los gobiernos, sino entre los pueblos, y esta fiesta de la comunidad boliviana la consideramos propia”.

Los funcionarios aprovecharon el encuentro, que reunió a más de 100.000 personas -según estimaron los organizadores-, para respaldar la candidatura a Patrimonio Cultural de la Humanidad del Qhapaq Ñan, nombre en quechua del Camino del Inca.

Bolivia, Argentina, Colombia, Chile y Perú -cinco de los países por los cuales se extiende ese camino- presentaron este año la candidatura ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Culturas (UNESCO).

“Vamos a fijar posiciones comunes para reivindicar el patrimonio material e inmaterial del Qhapaq Ñan, que no es sólo una ruta, es la expresión del modo en que las fronteras políticas de los 20 países que atraviesa no le pusieron limite a las culturas”, enfatizó Coscia…. Ver:

Cárdenas: Somos 36 pueblos y no hay una sola religión

13 octubre 2012

Cambio (13 oct)
– Tras la lucha de los pueblos indígenas y las luchas sociales, comprendemos que somos 36 naciones, 36 formas de vernos sobre este mundo, y que no hay una sola religión, dijo ayer el viceministro de Descolonización, Félix Cárdenas, en el acto que se realizó por el Día de la Descolonización en el coliseo cerrado Julio Borelli, de la ciudad de La Paz.

“Nos hicieron creer que el 12 de octubre (antes se celebraba el Día de la Raza) era el día de la raza superior, que es la que llegó (conquistadores), y los que vivían aquí éramos la raza inferior”, dijo la autoridad nacional.

Cárdenas también indicó que nos hicieron creer que “lo nuestro no es religión, es superstición; que no es arte, sino artesanía; que no es idioma, sino dialecto; que no es medicina, sino brujería”.

Al evento asistieron además el gobernador del departamento de La Paz, César Cocarico; la viceministra de Justicia, Isabel Ortega; la presidenta del Consejo de la Judicatura, Cristina Mamani; la secretaria ejecutiva de la Federación de Mujeres Campesinas ‘Bartolina Sisa’ y otras autoridades.

Cardenas también presentó a los cadetes del Colegio Militar que ocupaban una de las bandejas del coliseo, quienes trabajaron el punto de la descolonización, tomando como referencia las películas de Jorge Sanjinés, Banderas del amanecer y El coraje del pueblo, mientras que a los jóvenes de la promoción de varios establecimientos educativos se les habló sobre el racismo y la discriminación.

El evento estuvo precedido por la caravana espiritual en el marco del III Taki Unquy, que, tal como explicó el Viceministro, “es asumir que la sociedad está enferma, por lo que se recogieron las energías para darle fuerza y prepararnos para el 21 de diciembre, que es el fin de una era y el comienzo de otra, es el fin de la injusticia y la llegada de la justicia”.

En ese marco, participaron en la caravana y estuvieron en el coliseo amautas, yatiris, guías espirituales, kallawayas, “porque nos preparamos para recibir al Pachakuti”…. Ver:

- La educación en Bolivia transita su proceso histórico de descolonización

- Sectores sociales destacan el resurgimiento de la identidad

El tercer Taki Unquy se celebra hoy, en el Día de la Descolonización

12 octubre 2012

Cambio (12 oct)
– El Tercer Taki Unquy o baile de sanación se realiza hoy, en el Día de la Descolonización, con la participación de 5.000 delegaciones de pueblos indígenas. El encuentro será en el coliseo cerrado Julio Borelli de La Paz.

Este ritual es una actividad previa al Encuentro Mundial de Líderes Espirituales, que se desarrollará el 21 de diciembre en la Isla del Sol, en el lago Titicaca.

Actos de celebración
Las actividades se dividirán en tres grupos. El primero relacionado con la celebración y su procesión, que arrancará a las cinco de la mañana con el ritual ancestral en la Ceja de El Alto. Posteriormente, la concentración general será en el Multifuncional de la Ceja, a las 06.00, desde ahí se iniciará la procesión, que recorrerá por La Portada y el Cementerio General.

Un segundo ritual se celebrará en la Plaza Mayor de San Francisco, a las 09.00. La procesión continuará por el centro paceño hasta la plaza del Estudiante.

La segunda parte incorpora el acto central y las actividades dentro el coliseo cerrado Julio Borelli. Se espera que las presentaciones de los grupos musicales empiecen a las 10.30, hasta el arribo de los amautas. El Taki Unquy empezará a las 13.00 para dar paso a la limpia espiritual del Presidente del Estado y otras autoridades. El acto proseguirá con las presentaciones musicales hasta las 15.30.

La tercera parte de las actividades es la Feria de la Descolonización, que empezará con el ritual ancestral a las 09.00 en la calle México. Posteriormente, el Viceministro de Descolonización inaugurará la feria, que continuará con presentaciones de artistas invitados…. Ver:

Siete filmes sobre Bolivia cautivarán a Ecuador

11 octubre 2012

Quito, 11 oct (PL) El VII ciclo de cine de Bolivia en Ecuador descorrió sus cortinas aquí con la proyección de Los Andes no creen en Dios y en presencia de Mela Márquez, directora de la Fundación Cinemateca Boliviana.

“Bolivia es un país de imágenes, de olores y colores y su cine se muestra con esa intensidad”, señaló Martínez al presentar esta jornada de exhibición.

La cineasta disertará en este evento cultural sobre la restauración de la película Wara Wara y otros temas relacionados a esta industria en su país.

La película estrenada en la apertura del espacio, del director Antonio Eguino, narra una historia de amor en el que convergen personajes que con distintas motivaciones se encuentran en la región boliviana de Uyuni, con el drama de las minas de trasfondo.

Integran esta muestra fílmica, además, las cintas Bartolina Sisa, del realizador Demetrio Nina, que cuenta el Gran Levantamiento de 1781 y el cerco a la ciudad de La Paz, a través de la historia de la esposa del líder indígena Tupaj Katari.

Otros títulos son Todos los días la noche, con guión, fotografía y producción de Jean Claude Wicky, Señores coroneles, señores generales, de Alfonso Gumucio Dragón, Por qué quebró MacDonalds, de Fernando Martínez, y Amargo Mar, también de Antonio Eguino.

Esta última, precisó el encargado boliviano de Negocios aquí, Manuel Monroy, aborda la Guerra del Pacífico y los enfrentamientos donde Bolivia pierde 400 kilómetros en su única costa marítima y más de 120 mil kilómetros cuadrados de territorio perteneciente al departamento de Litoral.

Raúl Pérez, director de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, exaltó los lazos de unión en Latinoamérica a través del séptimo arte y el valor de este espacio para ofrecer el nuevo rostro de la región.

###

Siete filmes sobre Bolivia cautivarán a Ecuador

Cine de y para niños en el Festival Kolibri en La Paz

8 octubre 2012

La Paz | Bolivia.com (6 oct)
– Producciones Nicobis y Semillas de Cultura organizan el VI Festival Internacional del Audiovisual para la Niñez y la Adolescencia Kolibri, a celebrarse del 10 al 17 de octubre en la Cinemateca Boliviana.

El Festival Kolibrí nace ante la necesidad de difundir la producción audiovisual de calidad que se realiza en diversos países y continentes, contra el consumo masivo indiscriminado y ante la escasez de productos audiovisuales de calidad para los niños y niñas de Bolivia.

Entre sus objetivos, busca generar un espacio de reflexión e intercambio sobre la producción audiovisual que se consume; como también promover espacios donde se incentive a los niños y niñas a producir sus propios audiovisuales. De esta manera se cuenta con una muestra especial de videos producidos en los Talleres de Formación audiovisual por niños y niñas que se realizaron durante el año junto al Festival Kolibri en alianza con otras entidades.

El Festival Kolibri quiere brindar las principales herramientas para que los niños y niñas puedan tener una mirada crítica hacia los medios de comunicación y de esta manera poder seleccionar el material con calidad de contenidos.

A esta sexta versión han llegado 92 obras de 14 países, de las cuales se ha realizado una preselección para que ingresen al sector competitivo por los premios Kolibri al mejor documental, mejor serie de televisión, mejor animación y ficción y mejor realización hecha por niños y niñas.

El jurado compuesto por niñas y niñas también otorga un premio Kolibri. El Festival Kolibrí año a año cuenta además con una selección de lo mejor de la programación audiovisual del mundo en una maleta viajera, que es elegida por el Festival Prix Jeunesse de Alemania, el más prestigioso internacionalmente…. Ver:

Bolivia celebrará ritual espiritual indígena

8 octubre 2012

La Paz, 7 oct (PL) El tercer Taki Onqoy o Baile de la sanación (ritual espiritual indígena) se celebrará el próximo 12 de octubre en Bolivia, donde se espera la participación de unas cinco mil delegaciones nacionales e internacionales, informó hoy el ministro de Cultura, Pablo Groux.

Vamos a encontrarnos en el Coliseo Julio Borelli cerca de cinco mil delegaciones de distintos pueblos indígenas para conmemorar el inicio del Taki Onqoy (Taki Unquy), del Pachakuti, fin de una era e inicio de otra, explicó el funcionario.

El Taki Onqoy es un baile de sanación, una limpia, es asumir que la sociedad está enferma en su espiritualidad y es necesario curarla.

Según la convocatoria, lo que se busca es restablecer el equilibrio entre los seres humanos, para restablecer lo luego con la Pachamama.

Ese ritual es una actividad previa al Encuentro Mundial de Líderes Espirituales que se desarrollará el 21 de diciembre próximo en la Isla del Sol, en el lago Titicaca, a casi cuatro mil metros sobre el nivel del mar.

En esa ocasión Bolivia dará la bienvenida el solsticio de verano y a la pacha o “cultura de la vida” al término del calendario maya.

Líderes de los pueblos indígenas del mundo entero concurrirán hacia el Lago Titicaca para participar de este evento en el hemisferio sur, señaló Groux.

Según el viceministerio de Descolonización, el primer Taki Onqoy, de la resistencia, se desarrolló en la época de la colonia, cuando los españoles, al intentar introducir la religión católica, eliminaron a Atahuallpa y a los amautas, sabios y guías espirituales.

El segundo, surgió con Túpac Katari y Túpac Amaru, cuando también fueron sacrificados junto a los amautas, este fue el Taki Onqoy de la liberación.

Y este 12 de octubre tendrá lugar el tercero, el de la revolución, y el que marcará el inicio de las actividades por el Pachakuti.

###

Bolivia celebrará ritual espiritual indígena

“Nuestra historia clandestina”

8 octubre 2012

Editorial | Cambio (8 oct)
– Está concluido el libro Nuestra Historia Clandestina, un intento de reescribir (y relatar) la historia de Bolivia más allá de la ortodoxia académica que (aún) domina la cultura y la expresión artística en las escuelas, colegios, universidades, libros, medios, canciones, poesía, escultura, pintura y la prensa en general.

El texto busca rescatar a ‘los otros’ protagonistas, aquellos ninguneados en los libros de historia de Bolivia: personas que desde sus organizaciones, indígenas del chaco, amazonia, valles y altiplano, campesinos, mineros, indígenas, mujeres, como grupos o individualmente, así como artistas e intelectuales integrados a la base social, asumieron decisiones y las ejecutaron, demostrando que es posible hacer algo por el país y su gente.

El contenido del texto es el siguiente: Parte I.- Algunos líderes y lideresas, indígenas y populares; reseñas biográficas y fotos: Pedro Ignacio Muiba; Tomás Katari; José Manuel Cañoto Baca; Tupak Katari-Julián Apaza Nina; Kumbay-Kui Mbae; Teresa Quispe; Andrés Ibáñez; Bartolina Sisa; Iguandari; Gregoria Apaza Nina; Apiaguaiki Tumpa; José Santos Vargas; Ernesto Che Guevara; Juana Azurduy de Padilla; Pablo Zárate “Willka”; Jesús “Jechu” Durán, Santos Marca T’ula; Benjamín Inda-Benjo Cruz; Nilo Soruco Arancibia; Domitila Chungara; Abraham Bohorquez, Luis Espinal Camps, Jorge Sanjinés, Piraí Vaca, Wálter Solón Romero, Alfredo Domínguez y Marcelo Quiroga Santa Cruz, entre otros.

Parte II.- Nuestra Historia Clandestina: 938 fichas de relato de la historia clandestina de Bolivia, narradas día por día (de Enero a Diciembre) en años aleatorios, con protagonistas, indígenas, trabajadores, campesinos, intelectuales orgánicos y otros. Incluye relatos históricos de artistas, canciones y otros. Ejemplo Luis Aldana, Vicente Mealla y Hugo Monzón (Tarija), Jaime Junaro (Oruro), Gladys Moreno y Piraí Vaca (Santa Cruz), Jesús “Jechu” Durán y Jorge Sanjinés (La Paz), Mauro Núñez (Chuquisaca), Jorge Mansilla Tórrez “Coco Manto”, Alfredo Domínguez, Bonny Alberto Terán y Luzmila Carpio (Potosí) Bernardino Racua (Pando), Miguel Peña Guaji (Beni), Adela Zamudio (Cochabamba) entre otras y otros.

Édgar Ramos Andrade es comunicador e investigador.

###

“Nuestra historia clandestina”

Culturas Vivas visibilizará los 36 idiomas de Bolivia

5 octubre 2012

Cambio (5 oct)
– El fascículo semanal, resultado de un proyecto de investigación elaborado por los indígenas, será publicado desde este domingo en el periódico Cambio gracias a los ministerios de Comunicación y de Educación.

Culturas vivas es el fascículo dominical que visibilizará a las 36 naciones y pueblos indígena originario campesinos y afrobolivianos existentes en el territorio nacional.

“La separata, que circulará desde este fin de semana, tiene el objetivo de mostrar que estas culturas están vivas y que se desarrollan como cualquier otra”, sostuvo el director general de Medios Estatales del Ministerio de Comunicación, Claudio Rossell.

La publicación es parte de las políticas educativas que el Estado Plurinacional de Bolivia asumió para establecer un país soberano y descolonizado.

Además es resultado de un proyecto de investigación realizado por sabios y maestros originarios de cada una de las naciones reconocidas por la Constitución Política del Estado (CPE).

“Lo peculiar de este proyecto es que los indígenas, quienes denunciaron en muchas ocasiones que estaban siendo objetos, son los sujetos o protagonistas que se mostrarán en estas publicaciones”, manifestó el jefe de la Unidad de Políticas Intracultural-Intercultural y Plurilingüismo del Ministerio de Educación, Wálter Gutiérrez.

Explicó que el Ministerio de Educación contrató a maestros y sabios indígenas que, a partir de su experiencia y vivencias propias en su comunidad, escriban acerca de ella.

La alianza estratégica entre los ministerios de Educación y Comunicación se realiza en estricto cumplimiento a las políticas de gobierno del presidente Evo Morales y la Constitución Política del Estado (CPE).  En esa dirección, Rossell mencionó que la iniciativa está estipulada en el artículo 5 inciso 1 de la norma constitucional boliviana.

Dicho artículo establece como idiomas del Estado, además del castellano, a los 36 de las naciones y pueblos indígena originario campesinos, que son el aymara, araona, baure, bésiro, canichana, cavineño, cayubaba, chácobo, chimán, ese ejja, guaraní, guarasu’we, guarayu, itonama, leco, machajuyai-kallawaya, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movima, pacawara, puquina, quechua, sirionó, tacana, tapiete, toromona, uru-chipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracaré y zamuco…. Ver:


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 166 seguidores