Archive for the ‘Hidrocarburos’ Category

Sociedad YPFB-PDVSA anuncia importante descubrimiento en Bolivia‎

20 octubre 2011

LA PAZ (Reuters) – Una empresa mixta de las petroleras estatales YPFB de Bolivia y PDVSA de Venezuela anunció el jueves que halló “importantes” indicios de crudo y gas cerca de La Paz, donde prevé comenzar a perforar en el primer trimestre del 2012.

El potencial yacimiento ubicado en la región tropical de Lliquimuni, a unos 200 kilómetros de La Paz, tendría una reserva de 50 millones de barriles de crudo y un billón de pies cúbicos (TCF por sus siglas en inglés) de gas natural, dijo la sociedad denominada YPFB Petroandina.

“Vamos a perforar hasta 3.864 metros de profundidad y tenemos grandes expectativas de que vamos a confirmar el hallazgo”, dijo Miguel Angel Pradel, un ejecutivo de Petroandina, al presentar al presidente Evo Morales los resultados de tres años de estudios sísmicos en la región.

Pradel no precisó la inversión prevista para la perforación, pero un informe oficial previo indicó que YPFB Petroandina -sociedad alentada por Morales y su par venezolano Hugo Chávez después de una nacionalización petrolera del 2006 en Bolivia- programó más de 800 millones de dólares hasta el 2015.

Lliquimuni se encuentra en un área sin producción de hidrocarburos hasta ahora, a más de 1.00 kilómetros al noroeste de los grandes campos de gas que Bolivia explota actualmente para abastecer los mercados de Argentina y Brasil y en los que sumaba reservas de casi 10 TCF a fines del 2009.

“Esperamos que después de la perforación tengamos recursos significativos de tal manera que le departamento de La Paz se integre a los departamentos productores de hidrocarburos”, dijo el presidente de YPFB, Carlos Villegas.

La producción de gas de Bolivia se concentra tradicionalmente en los departamentos sudorientales de Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz, donde la oposición conservadora tiene gran peso.

(Reporte de Claudia Soruco. Escrito por Carlos A. Quiroga. Editado por Juan Lagorio)

###

Sociedad YPFB-PDVSA anuncia importante descubrimiento en Bolivia

Conexiones de gas en El Alto llegan a 98.817

16 octubre 2011

La Paz | AN, YPFB y Cambio | Cambio (16 oct)
– En más de cinco años, con la vigencia del proceso de nacionalización de los hidrocarburos, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) destinó más de $us 65 millones para la construcción de 98.817 instalaciones de gas a domicilio, para beneficio de la población de El Alto.

Estas instalaciones internas de gas natural efectuadas entre 2006 y 2011 superan a las construidas entre los años 1994 y 2005, que sumaron 8.103 instalaciones a cargo del emprendimiento privado en tarea conjunta con YPFB residual, administrada por los anteriores gobiernos, según los registros estadísticos.

Asimismo, en la administración del presidente Evo Morales, la estatal petrolera, a través de la Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos, construyó 900.056 metros de red secundaria en la urbe más joven del país, con una inversión de $us 30,5 millones.

El presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas, ponderó los resultados alcanzados y señaló que estos constituyen un homenaje al valeroso pueblo alteño, que propició la recuperación de los recursos naturales a favor de Bolivia en la Guerra del Gas de octubre de 2003.

En el último quinquenio, la estatal petrolera extendió el sistema de distribución en la urbe alteña con redes secundarias y redes primarias.

###

Conexiones de gas en El Alto llegan a 98.817

El Margarita MGR-4st supera registro de producción de otros pozos en los megacampos

11 octubre 2011

ABI | FM Bolivia (10 oct)
– Palos Blancos – Bolivia.- Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) confirmó el lunes que el pozo Margarita MGR-4st, ubicado entre los departamentos de Tarija y Chuquisaca, al sudeste de Bolivia, supera los registros de producción obtenidos en otros pozos de diferentes megacampos del país, informaron fuentes institucionales.

“Con un caudal de producción de 5,4 millones de metros cúbicos por día, el pozo MGR-4st en el campo Margarita es, hasta ahora, el mayor productor de la cuenca subandina, al superar los registros obtenidos en los pozos de los megacampos San Alberto y San Antonio”, señala un boletín de prensa.

Ese dato fue comprobado en una inspección oficial realizada por ejecutivos y técnicos de YPFB Corporación y la compañía operadora REPSOL.

El documento indica que el pozo MGR-4st, cuyas expectativas de producción superaron las metas planteadas, originalmente se halla en el megacampo Margarita-Huacaya, donde se construye una nueva planta de procesamiento de gas natural que será entregada en marzo del próximo año para producir hasta 9 MMmcd y garantizar la exportación del energético a la Argentina.

“Las primeras pruebas de producción del pozo MRG-4st por poco duplican a los pozos de los megacampos San Alberto y San Antonio. De acuerdo a datos de la Dirección de Producción de Líquidos, el pozo SAL-X12 registra una producción de 3.2MMmcd y el SBL-X4D 3.5MMmcd, respectivamente”, detalla la cartilla.

Por su parte, el Vicepresidente Nacional de Operaciones de YPFB Corporación, Mario Salazar, quien verificó esa producción junto a funcionarios de la empresa operadora REPSOL aseguró que “con este resultado positivo se pueden mejorar las condiciones de exportación de gas a la Argentina, en cumplimiento del contrato vigente”.

Salazar sostuvo que con la producción del pozo MGR-4st se pueden garantizar otros proyectos.

“Tenemos la capacidad de sostener todos los mercados (interno y eterno)”, dijo…. Ver:

Compañía española construirá en Bolivia planta separadora de líquidos

11 octubre 2011

Pueblo en linea (11 oct)
– La empresa estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) anunció el día 10 que la compañía española Técnicas Reunidas se adjudicó la obra de ingeniería, procura, construcción y puesta en marcha de la planta de separación de líquidos Gran Chaco.

El gerente nacional de Plantas de Separación de Líquidos, Gerson Rojas, dijo que la estatal YPFB comenzó el 26 de abril el proceso de contratación de una empresa especializada para la construcción y puesta en marcha de la planta de separación.

La planta Gran Chaco procesará un caudal máximo de gas natural de 32 millones de metros cúbicos por día (mmcd) y producirá 2.037 toneladas métricas diarias (TMD) de Gas Licuado de Petróleo (GLP), alrededor de 2.087 barriles por día de gasolina natural.

Además, procesará 1.054 barriles por día de isopentano y 2.030 TMD de etano, que es el elemento principal para el proceso de industrialización de los hidrocarburos…. Ver:

Bolivia recibe hasta septiembre $us1.394 millones por gas natural

11 octubre 2011

La Paz | Erbol (11 oct)
– Entre enero y septiembre de este año, el Estado Plurinacional de Bolivia recibió $us1.394 millones por concepto de pago de Regalías, Participación e Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), según un informe de YPFB Corporación.

Las recaudaciones por la comercialización del gas natural obtenidas entre enero y septiembre de 2011 superan en 32.5% a las obtenidas en igual período de la gestión pasada, cuando YPFB depositó en cuentas fiscales $us1.052 millones, según los registros estadísticos históricos de la Unidad de Cálculo de Retribuciones, Regalías, IDH y Participaciones, dependiente de la Gerencia Nacional de Administración de Contratos (GNAC) de YPFB.

Las ventas o exportaciones de gas natural a Brasil y Argentina se incrementaron a raíz de una mayor demanda por el período invernal y por el ajuste trimestral de los precios de exportación del energético, en función a la cotización del crudo internacional de referencia (WTI).

Los $us1.394 millones pagados por YPFB entre enero y septiembre de este año, corresponden a la producción de octubre, noviembre y diciembre de la gestión 2010 y a la producción de enero, febrero, marzo, abril, mayo y junio de 2011.

Los recursos de la renta petrolera fueron depositados en las respectivas cuentas bancarias del Tesoro General del Estado (TGE) y otras pertenecientes a las Gobernaciones de los departamentos productores de hidrocarburos…. Ver:

YPFB inicia industrialización con plantas de urea y etileno

6 octubre 2011

Cambio (6 oct)
– Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación) iniciará el proceso de industrialización de gas natural con las plantas de etileno-polietileno y de urea-amoniaco.

Con ese objetivo, a inicios de esta semana, la empresa estatal lanzó la convocatoria internacional para contratar a la empresa que realice el estudio de ingeniería conceptual de la planta de etileno y polietileno que probablemente sea instalada en el Gran Chaco tarijeño.

De acuerdo con información de YPFB Corporación, la planta procesará, a partir de 2016, aproximadamente 600.000 toneladas métricas año (TM/A) de polietileno (plástico).

Este proyecto considera los volúmenes de gas natural residuales, una vez que se hayan extraído el gas licuado de petróleo (GLP) y gasolina natural de la corriente del combustible que hubiera ingresado a la planta de extracción de líquidos, por lo tanto se estima el ingreso de un flujo en el orden de 33 a 34 millones de metros cúbicos día (MMmcd) de gas, con el objetivo de entregar los volúmenes máximos requeridos por Enarsa, señala el Plan de Inversiones de YPFB 2009-2015.

El proyecto tendrá un requerimiento de 2 MMmcd para el proceso de producción principal y 0,8 MMmcd para la generación eléctrica.

A esta planta, se sumará la de urea y amoniaco, la cual será licitada hasta antes de fin de mes…. Ver:

En tela de juicio las soluciones militares

25 septiembre 2011

Frida Modak |Prensa Latina | Cambio (25 sep)
– El 11 de septiembre se cumplieron diez años del episodio ocurrido en Nueva York, en el que murieron 2.986 personas, del cual hay versiones oficiales y extraoficiales que se contraponen, y la respuesta a este hecho ha generado guerras incontrolables.

Desde un comienzo, se acusó a grupos musulmanes, luego se señaló como líder de estos a Osama bin Laden, se siguió con Gobiernos de países árabes, de los que se dijo que tenían armas químicas, por lo que el mundo estaba enfrentado a un peligro nunca antes visto, según los dichos.

Se justificó así la invasión de Irak, que ha beneficiado a las empresas petroleras transnacionales, y el costo lo han pagado los iraquíes, que siguen bajo control extranjero, porque los soldados estadounidenses que se van son reemplazados por mercenarios.

Después de Irak, corrió la misma suerte Afganistán, donde la guerra sigue, y ahora se agregan los movimientos democratizadores del Cuerno de África y Medio Oriente, que hacen caer regímenes autoritarios que, a la postre, son reemplazados por Gobiernos militares de “transición” confiables para europeos y estadunidenses.

En América Latina sucedió lo mismo y ahora que hay gobiernos que están recuperando los recursos naturales, que las dictaduras entregaron a empresas transnacionales, se pretende que la democracia estaría amenazada.

En la  segunda mitad del siglo XX, los procesos de cambio latinoamericanos tuvieron apoyo europeo, pero fueron aplastados por Estados Unidos. Europa se solidarizó también con las acciones de resistencia a los regímenes militares respaldados por Washington.

Ahora la situación es distinta, porque ambos no sólo atraviesan por una crisis de carácter económico, sino que eso pone en peligro el rol hegemónico que en conjunto han  jugado desde hace siglos, y el ejemplo más reciente lo tenemos en Libia. Desde que empezó el conflicto en Libia era evidente que si los llamados rebeldes concitaron el apoyo europeo estadounidense, eso tenía un nombre: petróleo.  Ahora todos ellos se frotan las manos y se aprestan a recuperar lo que alguna vez tuvieron y fue nacionalizado por Gadafi…. Ver:

Bolivia surtirá gas a planta de Brasil

22 septiembre 2011

DPA | El Universal.mx (22 sep)
– Bolivia enviará en los próximos meses gas natural a su vecino Brasil, en volúmenes que ascenderán hasta los 2.2 millones de metros cúbicos por día (MMpcd) para la termoeléctrica de Cuiabá, informó Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Carlos Villegas, presidente de la estatal YPFB, suscribió una agenda al vigente contrato de compra venta de gas natural que permitirá instalar un nuevo punto de entrega del energético en la población de San Matías para abastecer la termoeléctrica brasileña de Cuiabá.

“El beneficio fundamental para Bolivia es que en el periodo de baja demanda entregará a Petrobras volúmenes no inferiores a 24 millones de metros cúbicos de gas”, dijo.

Explicó que Bolivia habilitará un segundo punto de entrega, también en San Matías, poblado boliviano fronterizo con Cuiabá, trabajo que será realizado por YPFB, Petrobras y GasTransBoliviano.

“Cuiabá es un mercado prácticamente cautivo para Bolivia porque no tiene gas. La ventaja es que existe un gasoducto hasta Cuiabá pasando por San Matías. Más adelante el interés es de tener un nuevo mercado y, por lo tanto, enviar nuevos volúmenes a Brasil” añadió.

Bolivia tiene un contrato en vigor hasta 2019 para enviar a Brasil unos 30 millones de metros cúbicos diarios de gas natural por una red de gasoductos que atraviesan el departamento boliviano de Santa Cruz, este de Bolivia.

Tensión por proyecto

Guaraníes bolivianos bloquearon la construcción de una planta separadora de líquidos anexa al mayor gasoducto de exportación del país, que llega hasta el estado brasileño de Sao Paulo, fue revelado el martes por la petrolera estatal YPFB.

###

Bolivia surtirá gas a planta de Brasil

YPFB y Petrobras suscriben adenda para abastecer con gas natural a termoeléctrica

13 septiembre 2011

La Paz | ABI | Los Tiempos (13 sep)
– Río de Janeiro | La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y la empresa Petróleo Brasileiro (Petrobras) suscribieron el martes una adenda al contrato vigente de compra-venta de gas natural, para abastecer con ese energético a la termoeléctrica brasilera de Mário Covas de Cuiabá, con el propósito de estabilizar la producción boliviana en época de demanda baja.

Esa adenda fue suscrita por el presidente de YPFB, Carlos Villegas, y la directora de Petrobras, María Das Graças Foster, en Rio de Janeiro, remarca un boletín institucional de YPFB enviado a la ABI.

“El beneficio fundamental para Bolivia es que en el período de baja demanda se estabiliza la nominación, porque Petrobras no podrá nominar volúmenes inferiores a 24 MMmcd para abastecer el nuevo punto de entrega, garantizando de esta manera una producción estable de hidrocarburos líquidos asociados al gas natural”, dijo el presidente de YPFB, Carlos Villegas…. Ver:

Bolivia ve al tema político como traba para vender gas a Chile

1 septiembre 2011

René Quenallata Paredes | Xinhua | Pueblo en línea (1 sep)
– El gobierno boliviano ratificó el día 31 que es muy difícil exportar gas natural a Chile por las trabas políticas e históricas que existen entre ambos países, aunque reconoció que es por el momento el mercado más interesante de la región sudamericana después de Brasil y Argentina.

“Es complicado hacer la exportación a Chile porque existen temas políticos e históricos, como la guerra del Pacífico, el Tratado de 1904 y de ambos lados del Pacífico y de la cordillera, son el freno mayor”, aseveró el presidente de la estatal YPFB Transporte, Christian Inchauste.

Además dijo a Xinhua que si hubiera posibilidad de exportar a otros países, también sería complicado hacerlos por Chile, porque existe un referendo constitucional que impiden este hecho.

La autoridad boliviana reconoció que si no hubiera estas trabas históricas ni diplomáticas, como la ausencia de relaciones diplomáticas con el vecino país, el mercado más interesante de la región para el gas boliviano sería Chile.

Los contactos bilaterales entre ambos países se enfriaron, después del 23 de marzo, Día del Mar en Bolivia, cuando Morales anunció que apelaría a tribunales internacionales para demandar a Chile, en su afán de recuperar territorio para tener acceso al océano Pacífico, perdido en la Guerra del Pacífico (1879-1883)…. Ver:

YPFB proyecta exportar GNL por el puerto de Ilo

31 agosto 2011

Wálter Vásquez | La Paz | La Razón (31 ago)
– Aunque sostiene que Chile debería ser el principal mercado de Bolivia, YPFB Transporte trabaja en un proyecto binacional para exportar GNL a través del puerto de Ilo (Perú). La propuesta estaría en marcha en los próximos cuatro años con una inversión estimada de $us 6.000 millones.

Así lo informó el presidente de la subsidiaria de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Corporación, Christian Inchauste, a tiempo de recordar que el rol de YPFB Transporte es “visualizar” nuevos mercados para que las petroleras privadas y estatales que trabajan en exploración y explotación hidrocarburífera inyecten nuevos recursos a esa industria.

Los contactos preliminares efectuados por YPFB Transporte “desde noviembre del 2010” con el proyecto peruano de la red de gasoductos Kuntur abren la posibilidad de tener a Ilo como puerto en el Pacífico para el Gas Natural Licuado (GNL) boliviano y acompañan el relanzamiento de las relaciones entre Bolivia y Perú oficializadas en el Protocolo Complementario de Ilo, recordó Inchauste.

“Hace 10 años, no existía la posibilidad de tener dos redes vecinas (de gasoductos) entre Bolivia y Perú y eso nos abre la posibilidad de exportar Gas Natural Licuado vía Ilo; puerto donde ya tenemos una zona reservada para hacer una planta (de procesamiento de GNL). La ejecución del proyecto binacional desde el 2015 demandaría de una inversión de más de $us 6.000 millones”, explicó.

La red de gasoductos Kuntur partirá del yacimiento de Camisea, pasará por la población de Juliaca (frontera con Bolivia) y abastecerá los proyectos de minería y electricidad que se vienen estableciendo en Ilo…. Ver:

Baratta atribuyó a “ignorancia o mala fe” una información que difundió el diario La Nación

30 agosto 2011

Télam  (30 ago)
– El subsecretario de Coordinación y Control de Gestión del Ministerio de Planificación Federal, Roberto Baratta, atribuyó a una situación de “ignorancia o mala fe” la información publicada por el matutino La Nación, acerca de que el gasoducto inaugurado en junio “no trae más gas de Bolivia”.

“Sólo por ignorancia o mala fe puede sostenerse una cosa semejante”, aseguró Baratta en un comunicado de prensa, en referencia a la nota del matutino porteño, para agregar: “Es sorprendente que en las mismas páginas donde se critica la importación de gas, ahora se nos diga que estamos recibiendo poco”.

Aseguró que por el gasoducto Juana Azurduy, inaugurado el 30 de junio por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, se pudo importar un total de 11 millones de metros cúbicos de gas boliviano para responder a la demanda en los días “de frío polar”.

El nuevo gasoducto permitió incrementar en más de tres millones la cantidad de metros cúbicos de gas que ingresan desde el país andino.

Aclaró que el acuerdo firmado con Bolivia en Sucre prevé “llevar gradualmente el suministro a 27,7 millones de metros cúbicos en el año 2017″…. Ver:

Alexey Shebarshin: ‘Bolivia es un país con gran potencial en hidrocarburos’

28 agosto 2011

Wálter Vásquez | La Razón | FM Bolivia (28 ag0)
– Entrevista con Alexey Shebarshin
Nació: Moscú (Rusia) Profesión: Diplomático Cargo: Vicedirector de Gazprom Representante de Rusia Tras graduarse del Instituto de Relaciones Internacionales de Moscú, Alexey Shebarshin comenzó su carrera diplomática en la embajada de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) en Nueva Delhi (India), lugar donde posteriormente asumió varios cargos diplomáticos, así como en Paquistán y otros países del continente asiático. Fue Ministro Consejero de la embajada rusa en la India y Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia. Además, ejerció el cargo de embajador en Sri Lanka y dipu

— ¿Cuáles son las principales actividades de Gazprom en el mercado internacional?

— Gazprom es una empresa de capitales estatales rusos y una de las compañías hidrocarburíferas más importantes del mundo, con operaciones en alrededor de 60 países y más de 400 mil empleados.

Actualmente, Gazprom desarrolla el nuevo sistema de transporte marítimo Chorro Norte, que permitirá elevar considerablemente la seguridad energética en todo el continente europeo. Rusia es el principal abastecedor de gas natural de Europa; entre el 25 y 40% de la producción de gas de nuestro país se destina a esa región.

Además, la compañía pretende ampliar sus mercados en el continente asiático a través de la ejecución de proyectos de Gas Natural Licuado (GNL) y apuesta a fortalecer su presencia en países de América del Sur con nuevos proyectos de explotación y producción del gas natural, así como la apertura de oficinas de enlace en países como Argentina y Brasil.

El objetivo es consolidar nuestra presencia en el mundo como compañía global transnacional…. Ver:

YPFB Andina aumenta la producción de gas en el Campo Río Grande

27 agosto 2011

Santa Cruz, 27 Ago (Erbol).- Los trabajos de profundización del pozo RGD 37 permite aportar a la producción del Campo Río Grande aproximadamente entre 7 y 8 MMpcd (millones de pies cúbicos día), según un informe oficial de YPFB Andina, subsidiaria de la estatal petrolera.

Este volumen incrementará de 43 a 51 MMpcd (millones de pies cúbicos de gas/día) la producción total de Río Grande. El costo de profundización alcanzó a los $us 5 millones previstos en el plan de inversión 2011.

“Con los resultados del pozo RGD 37 vamos camino a consolidar el potencial de la formación geológica Iquiri. Se trata de un caudal que suma a la producción total de Río Grande y que valida nuestros esfuerzos dirigidos a asegurar la sostenibilidad del plan de desarrollo de este reservorio”, afirmó Mario Arenas A. presidente ejecutivo de YPFB Andina.

El incremento de producción del Campo Río Grande es el resultado de un ambicioso plan de desarrollo que la compañía ejecuta en el reservorio Iquiri, donde se intensifican las labores de perforación y profundización de pozos en busca de mayores caudales de gas y condensado.

“Las pruebas exitosas de producción de RGD 37 marcan con certeza -en el mediano plazo- nuestros planes estratégicos de duplicar la producción de gas y petróleo para ir cubriendo sostenidamente la demanda del mercado interno y externo”, precisó Arenas.

El pozo RGD 37 forma parte de alrededor de 30 pozos más que la empresa petrolera tiene previsto perforar y/o profundizar en el Campo Río Grande en los seis próximos años conforme a los planes estratégicos de aumento de la producción de gas en ese Campo, distante a 55 kilómetros al sureste de Santa Cruz…. Ver:

Rusa Gazprom garantiza operaciones en Bolivia y Venezuela

25 agosto 2011

Santa Cruz | El Universal (25 ago)
– El vicedirector de la energética rusa Gazprom, Alexey Shebarshin, garantizó operaciones de búsqueda de gas y petróleo en Bolivia y Venezuela, durante el cuarto congreso internacional de gas y energía que hoy concluye en la ciudad boliviana de Santa Cruz de la Sierra.

Shebarshin explicó que está en vigor una alianza estratégica con la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) para tareas de exploración y prospección de los campos Ipati, Aquío y el bloque Azero que está en el Chaco boliviano, colindante con Argentina y Paraguay.

El vicedirector de Gazprom International subrayó que existe un “componente político” para que el gigante ruso se expanda a Bolivia, Venezuela y Cuba. También realizan gestiones para abrir oficinas de enlace en Argentina y Brasil.

“Tiene que existir una respuesta coordinada a las demandas actuales de gas natural en el mundo porque la escasez de energía es una amenaza”, dijo en el congreso que organiza la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía.

Gazprom, petrolera con 400.000 empleados y con operaciones en 60 países, también pretende llegar a Asia con proyectos de Gas Natural Licuado (GNL) para consolidar su presencia como compañía global, reseñó DPA.

###

Rusa Gazprom garantiza operaciones en Bolivia y Venezuela


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 166 seguidores